Сертификация 1-го уровня
Образование:
• Челябинский государственный университет, Межотраслевой региональный центр повышения квалификации и переподготовки кадров, редактирование, 2001–2004 гг.
• Челябинский государственный университет, факультет лингвистики и перевода, лингвист, переводчик, перевод и переводоведение, 2000–2005 гг.
• Московский государственный лингвистический университет, факультет переводческого мастерства МИПК, синхронный перевод (английский язык), 2005–2006 гг.
Опыт:
• Переводчик-фрилансер. Перевод различных проектов, наиболее крупные из которых: • Перевод материалов для компании «SGS» по системам менеджмента безопасности пищевых продуктов, качества и т.п. (стандарты, экзаменационные материалы и т.п.), нормативные до — 21 год.
• Stage Entertainment Russia, устный переводчик, 2006 г.
• Челябинский государственный университет, преподаватель письменного и синхронного перевода, 2002–2022 гг.
• Radius Group (c 2011 Giffels Management Russia), переводчик, 2006–2023 гг.
английский язык договорная
Business English договорная
B1 Preliminary договорная
A2 Key договорная
экономический английский договорная
юридический английский договорная
английский для журналистов договорная
ОГЭ договорная
ЕГЭ договорная
ВПР договорная
менеджмент на английском языке договорная
перевод английского договорная
последовательный перевод договорная
синхронный перевод договорная
-
английский язык договорная
- английский язык
-
Business English договорная
B1 Preliminary договорная
A2 Key договорная
экономический английский договорная
юридический английский договорная
английский для журналистов договорная
- подготовка к экзаменам
-
ОГЭ договорная
ЕГЭ договорная
ВПР договорная
- обучение менеджменту
-
менеджмент на английском языке договорная
- переводчики
-
перевод английского договорная
последовательный перевод договорная
синхронный перевод договорная
